Протесты против отмены нового украинского правописания в 2021 году (Фото:ednist.info) По словам директора Института украинского языка НАН Украины Павла Гриценко, работа над устранением недостатков, которые есть в новом украинском правописании, до сих пор продолжается. Доработанное правописание будет обнародовано в конце года. Об этом сообщает Радио Свобода. «Правописание надо сократить, забрать из него то, что касается самоочевидных вещей, которых не надо давать. Работа очень большая, и мы пытаемся реализовать эту задачу, которую нам подбросили волюнтаристы, администраторы. Согласно действующему законодательству, теперь этот вариант правописания, который мы доработаем, подадим комиссии по языковым стандартам. И тогда она принимает и пускает его в жизнь», — отмечает Гриценко.
Как отмечает языковед, в новом украинском правописании есть десятки ошибок.
«К большому сожалению, история с украинским правописанием 2019 года — это история проявления волюнтаризма в решении языковых вопросов. Мы имеем теперь эти последствия. Потому что вариант украинского правописания, принятый и согласованный с премьер-министром Гройсманом, не был подготовлен сразу же качественно, до того состояния, когда его можно подавать как завершенный государственный документ. Не согласовав даже с Институтом украинского языка окончательный вариант, правописание передали на утверждение. Конечно, там десятки, десятки ошибок, грубых ошибок, неточностей. А потом, когда уже приняли по украинским законам, его поставили на сайт Кабинета министров. Некоторые издатели начали публиковать и зарабатывать деньги на этом. И то правописание пошло в люди недоработанное», — отмечает языковед.
Новая редакция украинского правописания
С июня 2019 года в Украине официально начала действовать новая редакция украинского правописания.
Украинское правописание в новой редакции разработано специалистами Украинской национальной комиссии по вопросам правописания. Оно заменяет редакцию от 1992 года.
28 января 2021 года Окружной административный суд Киева отменил постановление Кабмина № 437 Вопрос украинского правописания, которым была одобрена новая редакция украинского правописания.
В суде утверждали, что при принятии постановления Кабмин вышел за пределы своей компетенции и действовал с нарушением законодательства. Иск был подан от имени ученицы 7-го класса, которая считала, что новое правописание усложнит изучение украинского языка.
15 марта Министерство юстиции подало апелляционную жалобу по делу об отмене нового правописания. В мае 2021 года Шестой апелляционный административный суд удовлетворил жалобу Кабмина на решение Окружного административного суда.
22 мая завершились пять лет, которые были отведены на «плавный переход» к полному внедрению нового украинского правописания.
29 мая уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь сообщил, что Верховный суд подтвердил силу и обязательность применения украинского правописания, действующую редакцию которого утвердили в мае 2019 года